testimoniosCuadernos del exilio, episodio 7. Con la guerra dejaron Lviv, Kharkiv o Kiev y depositaron sus maletas en Toulon, Courbevoie o incluso Villeurbanne. Por cuánto tiempo ? Doce familias ucranianas y rusas se han comprometido a contarnos su día a día y darnos novedades a lo largo de las semanas.
Sus vidas se ven trastornadas por el conflicto. Doce familias ucranianas y rusas han hablado sobre su nueva vida cotidiana en Francia en las últimas semanas. Desde nuestro último intercambio, Gleb, de 12 años, que llegó a Toulon en abril con sus padres y seis hermanos, ha vuelto a la universidad. Mientras paseaba por Courbevoie (Hauts-de-Seine), la joven Chrystyna encontró trabajo como camarera en una crepería y ya no tiene mucho contacto con sus amigos ucranianos. Alina tiene dificultades con el idioma francés y da testimonio de su dificultad para hablar con los que quedaron atrás. «lo bajo», en Ucrania. Evgenia, que cuida a su hija enferma, pudo aprovechar algunas salidas culturales, lo que le permitió evadirse un poco.
En esta serie, «Carnets d’exil», no se publican todos los nombres para proteger a las personas que aceptaron declarar en el Mundo†
Según las últimas cifras de la Oficina de Inmigración e Integración de Francia, publicadas el 24 de mayo, 85.000 ucranianos desplazados disfrutan de la asignación de solicitantes de asilo en Francia después de tres meses de guerra.
† FUI A LA ESCUELA [le cours Fénélon]† al inicio de las vacaciones de Semana Santa, con otros niños ucranianos. Nos dividieron en clases. Desafortunadamente, yo era el único ucraniano en el mío. Me senté, escuché; durante algunas lecciones copié lo que estaba escrito en la pizarra. Los niños son agradables; Jugamos al fútbol durante el descanso. Trato de hablar inglés con ellos: no tengo un nivel alto, pero eso es suficiente para comunicarse. Tengo amigos de Australia, España, Italia, Alemania.
Yo no diría que realmente aprendí francés. puedo decir «hola hola», «¿cómo estás?», «adiós», «gracias», «buenas noches», «buen día», Y eso es todo. no entiendo mucho en clase [il rigole] † En Ucrania hablé ruso y ucraniano; No tengo preferencia.
Nos hemos matriculado en el conservatorio, ya he tenido mi primera lección de piano con una muy buena profesora y estoy muy contenta. Hubo un concierto en la escuela: junto con los ucranianos que viven en nuestra casa, cantamos Оï, o louzi tchervona kalyna [“Oh, la viorne rouge dans le pré », une chanson patriotique ukrainienne]† También toqué una pieza, una sonata de Clementi que toqué en Ucrania. [il montre derrière lui le clavier prêté par des amis pour répéter]†
Las excursiones se organizan los sábados; vamos a museos, a parques. Si no, camino con mis amigos ucranianos, aprendo francés… También vamos a la playa, hacemos un picnic. Todo está bien, está bien. ¡Ay! Y también ando en bicicleta; ¡nuestros amigos Hélène y Christian nos regalaron cinco! En la iglesia nos encontramos con alguien que va a dar un paseo y se ofreció a acompañarnos. La naturaleza me agrada aquí, es diferente. Hay otras plantas, palmeras, bueno, tal vez no hay tantas en París como aquí, es muy hermoso. Y es cálido, es agradable.
Te queda el 76,29% de este artículo por leer. Lo siguiente es solo para suscriptores.
«Fan incondicional de los zombis. Defensor incurable de Internet. Solucionador de problemas sutilmente encantador. Ninja independiente de Twitter».
