“Siempre he inventado historias, hoy toman forma en mis novelas”

Michel Bussi es invitado al desfile de Bavette Normande el miércoles 30 de marzo a las 23:15 en France 3 Normandie. Nos habla de su última novela «Nueva Babel», una novela de ciencia ficción que nos lleva a un viaje a través de la teletransportación. Michel Bussi también habla de su profesión de escritor de éxito, de las adaptaciones televisivas y cómicas de sus novelas y de cierto esnobismo de los críticos literarios hacia la literatura popular.

Michel Bussi se publicó por primera vez cuando ya tenía 40 años. Y ha estado escribiendo novelas basadas en estas historias tan esperadas desde entonces.

Siempre he inventado historias. La maravilla es que en algún momento, con el éxito de mis primeras novelas, todas estas ideas se hicieron realidad. Es fascinante pensar que las cosas que inventé hace 20 o 30 años se convierten en libros.

Ese es el caso de nuevo con su nuevo thriller. «Nueva Babilonia» publicado por Les Presses de la Cité, una novela de ciencia ficción.

En su nuevo thriller, Michel Bussi nos lleva a un viaje por el planeta en un mundo muy similar al nuestro, pero donde la tecnología ahora permite que las personas estén tanto aquí… como en otros lugares, gracias a la teletransportación.

En una isla paradisíaca privada, los jubilados ricos son asesinados cuando era imposible invadir su reino. Tres policías, pero también un periodista ambicioso y un profesor nostálgico investigan. Comienza una carrera contrarreloj tras la pista de un misterioso asesino rubio que parece no tener identidad en una democracia globalizada donde sabemos en todo momento dónde estás, de dónde vienes, a dónde vas.

En cierto modo, esta novela echa un vistazo al mundo hiperconectado de hoy. Con nuestros teléfonos móviles, las redes sociales, el teletrabajo, las videoconferencias, hoy podemos estar aquí y en otros lugares al mismo tiempo. Estamos tratando de abolir las distancias. En «Nueva Babel» el mundo es ilimitado. Hemos llevado la lógica de la globalización a sus límites.

Dejando de lado el enigma de esta nueva novela, es interesante señalar que Michel Bussi, geógrafo de formación, imaginó un mundo sin fronteras, con un solo pueblo y una sola lengua: el español.

Hoy necesitamos resolver algunos problemas planetarios: pandemias, calentamiento global, grandes migraciones. Tenemos problemas globales porque la economía está globalizada, incluida la cultura. Y, sin embargo, todavía estamos en un sistema que está organizado en estados, naciones y fronteras. La idea es decir, ¿qué pasaría si tratáramos de controlar estos problemas a escala global? Por supuesto, nunca será tan simple. Sin identidad territorial, nos convertimos en ovejas que no pertenecen a una comunidad. Por otro lado, si empeoramos las identidades territoriales, lleva a las guerras. En particular, vemos lo que puede traer hoy en Ucrania.

Michel Bussi no es uno de esos autores que escriben su novela de una sentada. Incluso antes de comenzar a escribir, Michel Bussi debe tener una idea muy clara de la estructura de la novela por venir. Eso es lo que aprendemos en “la fábrica de la tensión”, donde nos hace descubrir la otra cara de su decoración abriéndonos las puertas de su imaginación y creando sus más grandes novelas.

Me gusta pasar horas en mi computadora escribiendo una historia. Es muy largo y solitario escribir una novela, pero me encanta este ritmo tan lento de escribir, esta meticulosidad, este lado artesanal de pulir una novela durante cientos de horas.

Michel Bussi es uno de los autores favoritos de los franceses. Ha sido un libro superventas durante años. En 2021 se convirtió en 4º con 721.000 copias. Pero como él mismo dice en «La fábrica del suspenso»: «No debo mi fama a la crítica; los columnistas literarios, salvo contadas excepciones, no se interesan mucho por las novelas populares».

Los lectores son muy eclécticos, pueden leer el premio Goncourt, una novela policiaca y una novela romántica. sentirse bien† Los programas literarios y las reseñas en Francia se limitan a un género. Es parte de un esnobismo de un determinado medio, pero que contribuye a mantener la literatura sagrada y noble”, dice el escritor normando.

Varias de las novelas de Michel Bussi han sido adaptadas para televisión. «Mamá está mal» dirigida por François Velle, «Una avion sans elle», la novela que literalmente hizo despegar a Michel Bussi o incluso «Le temps est assassin» dirigida por Claude-Michel Rome.

Una adaptación da una nueva dimensión a una novela. Un libro, aunque venda bien, tiene menos espectadores que su adaptación. La edición le da al libro una dimensión diferente. Stephen King, si no hubiera sido adaptado al cine (por ejemplo, El resplandor dirigido por Stanley Kubrick) no estaría tan arraigado en la cultura popular.

Con «la isla del prisionero» Michel Bussi da un salto completo al mundo de las series. Cual La creación original de Michel Bussi, en coguion con Christian Clères, se rodó en Bretaña el año pasado. Ves el Bussi en tus pantallas que aún no has leídoFrancia 2 indica.

Es una aventura completamente diferente escribir para televisión. Participé muy poco en las adaptaciones de mis novelas”. Ahí está una idea original que traje a France 2. Es una serie familiar y de acción como vemos más en Estados Unidos que “en Francia”. Habla menos y somos más de acción y suspenso perdurable, los espectadores quedarán sorprendidos y ojalá cautivados por la historia.

Una docena de sus novelas han sido adaptadas o están siendo llevadas al cine. Un género que aprecia Michel Bussi, ya que él mismo es un gran lector de cómics.

“Hay una inventiva increíble en los cómics. Hoy reconocemos que es un gran arte. Algunos no tienen tiempo para dedicar 10 horas a un libro, los cómics se adaptan a nuestro ritmo. En la adaptación cómica de “Nymphéas Noirs” de Fred Duval y Didier Cassegrain, la emoción parece bastante cercana a la que sientes en mi novela. Una página de cómics puede resumir lo que me cuesta un capítulo de una novela».explica Michel Bussi.




duración del vídeo: 44 segundos

Michel Bussi es también adaptaciones de cómics



©Francia Televisión

el 8mi La edición de Armada, la primera reunión de veleros del mundo, tendrá lugar en Rouen del 8 al 18 de junio de 2023 y Michel Bussi será el patrocinador cultural. Es el autor de «Mourir sur Seine», que tiene lugar durante la Armada y este Rouennais ha experimentado todas las Armadas desde 1989.

El proyecto de Michel Bussi es añadir cultura popular y vibrante a los muelles del Sena durante la Armada.

También espera aprovechar el evento para adaptar «Mourir sur Seine». Un sueño en el que está trabajando pero que sigue siendo técnicamente complicado.




duración del vídeo: 26 segundos

Bavette Normande, miércoles 30 de marzo de 2022 a las 23:15



©Francia Televisión

Un programa presentado por Julie Howlett.

Flavio Lizana

"Fanático del tocino certificado. Fanático malvado de las redes sociales. Practicante de la música. Comunicador".

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.