Es difícil imaginar cómo era la vida cotidiana en ese entonces, en nuestro tiempo libre, cuando afortunadamente no conocíamos este terrible período a principios de la década de 1940. Hélène Legrais nos habla del cine en Perpiñán, retrocedemos en el tiempo.
Es una película bastante especial la que nos cuentas hoy, Hélène, ya que fue rodada en una sola toma en Perpiñán. tiempos oscuros.
Una época en la que el cine francés estaba bajo la supervisión alemana. La ocupación consideraba las películas como un excelente medio de propaganda y había fundado Continental Films para producir películas francesas con capital alemán. Así que entre ellos «La falsa amante», el primer largometraje dirigido por André Cayatte. Este célebre abogado -abogó en particular en el caso Seznec-, también periodista y novelista, ya trabajaba en el cine, como guionista, cuando estalló la guerra. Fue capturado en la Línea Maginot en 1940, pero logró escapar un año después.
De vuelta en París, ilegalmente, recurrió al cine para ganarse la vida. Dedicado al continente, amenazado de denuncia y deportación, comenzó a dirigir. Para este primer largometraje, Greven, el jefe del Continental, le ofrece la primicia joven del momento: Danielle Darrieux. El amante de la actriz, Porfirio Rubirosa, un diplomático dominicano antinazi, está internado en Alemania y Greven usa esto para presionarla. En junio de 1942, André Cayatte, Danielle Darrieux y todo el equipo de filmación aterrizaron en el país catalán para el rodaje de esta comedia…
¿Qué dice ella? «La falsa amante» lo huele Vodevil !
De hecho, el guión se inspiró en un cuento de Balzac, pero en gran parte revisado y actualizado. Cayatte que tuvo la oportunidad de hacerlo jugando al rugby en Perpiñán Quiere absolutamente que la historia tenga lugar en el medio quinziste: dos jugadores, compañeros de equipo en el mismo club, un «estadio catalán» imaginario, son rivales en el amor, la esposa del primero es la amante del segundo. Para engañar a las sospechas, contrata a una falsa amante, trapecista en un circo de su condición, la luminosa Danielle Darrieux. Adivinaste el resto: ¡al final terminan juntos! El rodaje tendrá lugar del 22 al 29 de junio en Perpiñán con una pequeña incursión en Port-Vendres el 24 de junio.
Las escenas principales se filmaron en una peluquería que se supone que es la sede del club y en el estadio Jean Laffon, donde se juegan los partidos frente a una multitud de extras entusiastas. Aquellos que tengan la suerte de ser seleccionados entre la audiencia del circo ¡Tengo buenos recuerdos de la hermosa Danielle columpiándose en su trapecio con poca ropa! Cuando se estrenó en las pantallas el 14 de agosto, la edición fue rápida, la película fue un gran éxito, incluso si las críticas fueron mixtas.
Sin embargo, Jacques Audiberti escribe: Perpiñán, sus plátanos desnudos como el mármol, su Castillet almenado, el mar por aquí, España por allá, sus toneles, su buena vida, André Cayatte nos los devuelve a través de los avatares, la ilusión y las sesiones en la peluquería local del equipo. (…) Es un catalán optimista, alegre, simpático. Mucho amor irradia de la tierra”… ¡Totalmente en la línea de Vichy, que pide un retorno a la tierra y sus tradiciones!
NB: Para encontrar toda la historia de esta película, sumérgete en «100 años de cine en los Pirineos Orientales» de Jean-Noël Grando (Mare Nostrum).
«Nerd de la televisión. Apasionado especialista en comida. Practicante de viajes. Gurú de la web. Adicto a los zombis. Fanático de la música sin disculpas».
