Dos años y medio después del asesinato de una gitana española de 38 años, la asociación Lupovino y el colectivo «Les Passeurs» llevan a cabo un proyecto artístico con los habitantes del Polígono para aliviar las tensiones que persisten en el barrio desde la tragedia. .

Instalados en la calle principal del barrio Polygone, entre Neudorf y Neuhof en el sur de Estrasburgo, los artistas de la compañía los barqueros, pintando meticulosamente, bajo la atenta mirada de unos pocos vecinos. Las macetas, los rodillos y los botes de spray se colocan sobre una lona grande. Mientras Amoor, grafitero de Estrasburgos, se encarga de la pintura, Jimmy, pone la cinta. Presentes desde el lunes 24 de julio hasta el viernes 4 de agosto, Amoor y Jimmy etiquetan todo tipo de símbolos de las comunidades presentes en el Polígono (gitanos, gitanos españoles, yenish). Caravanas, caravanas y erizos… pero también frases, recogidas por el escritor david galon durante sus conversaciones con los vecinos del barrio. Por ejemplo, «Vivo con los niños, los padres y los abuelos para seguir creciendo» estará grabado en uno de los frescos del barrio, al estilo gitano.

La Asociación Lupovino, que gestiona el centro sociocultural Polygone, lanzó esta iniciativa artística en colaboración con la compañía de teatro de calle Les Passeurs en julio de 2022. El proyecto, titulado “Habitons ensemble le Polygone, Figures Communes”, tendrá una duración de dos a tres años. El objetivo: reducir las tensiones entre las comunidades dentro del barrio, como explica David Picard, director artístico del proyecto y miembro de Les Passeurs:

“Al crear y hacer algo juntos, con sentido, los residentes se vinculan a un trabajo común. Esperamos que esto ayude a superar los prejuicios y llegar a otros. »

Un asesinato divisivo

En el Polígono, la tensión entre gitanos y gitanos españoles nunca ha bajado del todo tragedia ocurrida el 1^oh enero 2021. Ese día, en la madrugada, un gitano español de 38 años fue asesinado en la rue de l’Aéropostale. En la víspera de Año Nuevo, el hombre había golpeado a un manouche de 17 años en su automóvil. Se produjo una pelea en la que el conductor fue asesinado a tiros.

En el barrio desde hace 49 años, Antonio (se ha cambiado el nombre de pila), gitano vecino del barrio, lamenta la época en la que hubo buen entendimiento entre los vecinos: “Claro que queremos la reconciliación. Sobre todo para la nueva generación, no queremos que crezcan en esas tensiones”, confiesa antes de continuar con nostalgia: “Antes de la tragedia, jugábamos a los bolos. Lo hicimos todo juntos. La esperanza es que nos encontremos como antes y que tengamos un buen entendimiento.

Este artículo es gratuito. Regístrate para apoyar nuestro trabajo!

Pero las interacciones entre gitanos y gitanos españoles son raras. En particular, David Picard dice que los niños que pintaban con los artistas se detuvieron cuando la actividad continuó en la parte del barrio ocupada por otra comunidad. “Hay límites en el vecindario y no todos se sienten bienvenidos en todas partes”, dice. Signo del ambiente tenso, algunos vecinos entrevistados se negaron a contestar, por temor a que se desataran riñas y represalias.

La desconfianza se convirtió en entusiasmo.

Los residentes del Polígono no se convencieron de inmediato del proyecto. Pero según Nathan Grassaud, gerente territorial del proyecto en Lupovino, ahora que el proyecto está en marcha, algunos residentes están comenzando a involucrarse y ayudar con la realización de los frescos. El miércoles 26 de julio por la tarde, Les Passeurs comenzaron a poner marcas en una pared. Luego, los niños se pusieron overoles y pintaron con los artistas, felices de participar.

Al día siguiente, los artistas terminaron el fresco. Cuando los niños ya no estaban para pintar, los padres se detuvieron para hacerles algunas preguntas a Amoor o David, a quienes ahora conocen. Una gitana de unos 60 años le preguntó a David por qué no pintaban la fachada, que está en el centro del barrio, a la vista de todos. David bromea: “Al principio nadie quería frescos. ¡Ahora todo el mundo lo quiere! »

En un ambiente relajado, a los habitantes del Polígono les gusta detenerse a observar a los artistas. “¡Se destaca aquí! ‘, dice un residente. «¡Todavía no está terminado! Amoor responde entonces. Otro habitante del Polígono, sentado en su bicicleta, escribe: «¡Pero reconozco la caravana! ¡Viene de aquí! Data de la década de 1970, la conozco bien. Amoor confirma: él se inspiró en una caravana cercana para llevar a cabo su obra.

“Le da alegría al barrio”

Varios vecinos del Polígono coinciden en elogiar la iniciativa. “Este proyecto es genial. Esto es increíble. Le da alegría al barrio”, dice Antonio. Opinión compartida por una gitana española, que llegó aquí en 2014: “El barrio es gris y aburrido, añade alegría. Ya sabes, somos españoles, nos gustan los colores vivos. Sólo tenemos eso en la vida. »

Al observar a los artistas en el trabajo, otro residente del Polygoon lanza a David: «Espero que los jóvenes no vengan y lo golpeen. Si veo a uno haciéndolo, le tiro de las orejas. Me gustan estos frescos, quiero que sigue de ese modo.»

Cuando llegaron al lugar el viernes por la mañana, los artistas notaron que el fresco central había sido cubierto con marcador durante la noche. Decepcionados, continúan su día. Cuando luego regresan al escenario, los performers quedan gratamente sorprendidos: varios padres del barrio se han reunido y ya están pintando para despejar las etiquetas. La inauguración de los frescos debe tener lugar en octubre durante una gran comida organizada en el distrito.