La Costa Brava y sus idílicos paisajes, conocidos en todo el mundo, son materia de sueños. Y, sin embargo, pocas personas conocen el origen de su nombre, lo que le reporta un homenaje perfecto.

Foto: Félix González

En España, Francia o en otros lugares, es un nombre que todo el mundo conoce. Un nombre que huele a mar, a pino piñonero ya arena cálida: la Costa Brava. Un destino idílico conocido en toda Europa e incluso en el mundo por la belleza de sus paisajes, que se extiende a lo largo de más de 200 kilómetros entre Portbou y Blanes. Y sin embargo, muy poca gente conoce el origen del nombre de esta costa, enamorada del azul del Mediterráneo.

La primera aparición de la frase «costa brava» es en un artículo de 1908 publicado en el diario catalán La Veu de Catalunya. El escritor, periodista y político Ferran Agulló i Vidal retoma su pluma para recorrer el litoral de la provincia de Girona, su ciudad natal, y escribir : “ Oh, nuestra costa salvaje (» costa brava“), ¡sin igual en el mundo! […] ella es salvaje (» Bravo«), alegre, fantástica y dulce, trabaja las tempestades con los golpes de las olas como un altorrelieve y se reviste de besos de buen tiempo con la delicadeza de una monja paciente a la que nada le valen las horas, los días y los años.“.

Foto: Sitios de España

«Brava» significa «valiente» en castellano, pero también «salvaje», «escarpado», y es principalmente a estas definiciones a las que se refiere Ferran Agulló i Vidal al renombrar la costa de Girona, conocida por sus paisajes rocosos y escarpados. Por ejemplo, «Costa Brava» podría traducirse literalmente como «Côte Sauvage».

Aunque el término «Costa Brava» se atribuye casi siempre a Ferran Agulló i Vidal, es posible que no haya sido él quien inventó completamente este término, sino que lo adoptó de los pescadores, que posiblemente lo usaron antes que él.

La “Côte Sauvage” se está volviendo internacionalmente popular

Sea como fuere, desde la publicación del artículo el 12 de septiembre de 1908, la nueva denominación de la costa de Girona es grata. En ese momento, estaba de moda renombrar las costas con un nombre más poético, como la Côte d’Argent o la Costa Esmeralda en Francia. A su vez, la Costa Brava sedujo, sobre todo a partir de 1925, y el término fue adoptado internacionalmente en la década de 1960 con la llegada del turismo extranjero a España.

Tenga en cuenta que el nombre de la Costa Brava no tiene nada que ver con el famoso Patatas Bravas, patatas servidas con una salsa picante de pimentón originaria de Madrid. Si «brava» más bien significa «salvaje», «escarpado» en referencia a una costa, también puede traducirse como «fuerte», «salvaje», en referencia al picante de la salsa.

La Costa Brava es ahora conocida en toda España y Europa, donde su reputación le precede, una costa escarpada y salvaje, con sus pinos, sus rocas de color ocre-beige y su azul infinito.

Además, es para preservar toda su naturaleza salvaje que se han creado varios parques naturales protegidos, el Cap de Creus, las marismas del Empordà, las Illes Medes y Ses Segres, para que la costa más «brava» de Cataluña se mantenga así que durante mucho tiempo por venir.

Lea también: Las playas más íntimas de la Costa Brava