Antes vio a Lola (Beatriz Luengo), Roberto (Miguel Ángel Muñoz) y Silvia (Mónica Cruz), en Upa siguientela secuela de Uno, atrás, enteroLa serie de culto española emitida en los años 2000 en M6, gracias a la plataforma Salto, sumérgete en sus inicios en la prestigiosa escuela de artes escénicas, la academia de Carmen Arranz, entre competición, amistades e historias de amor, ya sea entre alumnos o profesores. Y si escuchas con atención, quizás reconozcas a un actor famoso detrás de la voz de Roberto. El apuesto culturista tiene la voz de Franck Monsigny. El intérprete de Martín Constant El mañana es nuestro. volvió a Télé-Loisirs detrás de escena de este doblaje.

Franck Monsigny se formó en doblaje con Georges Caudron, la voz francesa de Mulder. archivos x

Télé-Loisirs: ¿Cómo empezaste al doblaje?

Franck Monsigny: Se lo debo todo a Georges Caudron, la famosa voz francesa de Fox Mulder archivos xquien recientemente nos dejó. Me tomó bajo su protección y se convirtió en mi padrino. Acompañé a un amigo a un doblaje. Mi amigo se fue y yo me quedé. Georges me encontró dinámico y motivado. Él me enseñó todo. Me gustaría rendirle homenaje.

¿Recuerdas este doblaje de Roberto?

Este doblaje duró 5 años. Fue genial. Grabamos en el estudio Lincoln de los Campos Elíseos. Éramos un montón de actores de doblaje. Puede haber 4, 5, 6, 7 actores al mando. Nos reímos mucho.

Franck Monsigny nunca se ha conocido Miguel Ángel Muñoz.

¿Qué te gustó de Roberto?

el tiene un lado “No tengo dudas de nada”. No es un gran cantante ni un gran bailarín y al final es el único que triunfó con el grupo Upa Dance. Y ahí vuelve al cartel.

¿Pudiste conocer a Miguel Ángel Muñoz?

lo probé en su momento bailando con las estrellas pero fue muy complicado. Él no quería eso, se contuvo. Tiene un lado salvaje.

¿Tienes algo en común con él?

¡La canción! Lo he querido desde hace mucho tiempo. Nunca es el momento adecuado para salir de tu zona de confort, pero comencé a tomar clases de canto y luego comencé a trabajar. El objetivo es volver al estudio en la primera mitad de 2023 y lanzar algo este verano.

¿Vas a retomar el doblaje por el resto de? Uno, atrás, entero ?

sabia que esto era una secuela Uno, atrás, entero Fue filmado, pero no me contactaron para el doblaje. Espero que lo hagan por la continuidad de la voz de Roberto. Lo descubriré. Normalmente volvemos a llamar al actor que lo dobló.