¡Atención, los siguientes párrafos contienen spoilers sobre el episodio de Un Si Grand Soleil que se emitirá mañana por la noche en France 2! Si no quieres saber nada, ¡no sigas leyendo!

Martes 19 de julio en Un sol tan grande…

DISPARAN A MANU

Decidido a encontrar a Pilar Otero, Manu activa su red de informantes.

Mientras tanto, Gary se preocupa por Carole. Así que decide interrogar a Bourdais sobre él. Desafortunadamente, este último le recuerda que no es asunto suyo en lo que respecta al programa de protección de testigos. Como él insiste, el teniente le pide que se quede en su lugar antes de indicarle que si hace demasiadas preguntas, el dueño del campamento no dudará en reemplazarlo.

La jueza Alphand, por su parte, rechazó la solicitud de hablar de Aurore. Según ella, privar a Verneuil de la sala de visitas es la única forma en que la justicia puede presionarlo para que hable. Después de que Florent asegurara una vez más que su cliente no estaba vinculado al tráfico, decidió apelar ante el tribunal administrativo. A pesar de todo, se necesitan dos semanas para conseguir una sala de visitas. Aurore está convencida de que su padre no aguantará tanto sin cometer un error. Florent planea hablar directamente con el juez, pero no le promete nada.

En la comisaría, Manu le dice a Carole que ahora saben un poco más sobre las personas que intentaron eliminarlo. Esta es una gran banda de narcotraficantes españoles que potencialmente podría estar asociada con su jefe. Convencido de que oculta algo, el capitán Léoni la obliga a hablar. Carole luego se echa a llorar y jura que no tiene nada que ver con este tráfico.

De vuelta en el campamento, Carole visita a Gary. En el peor de los casos, ella pregunta si puede quedarse con él porque necesita compañía. Después de que ella acepta, incluso decide prepararle un té para cuidarla. Sin embargo, Carole está agotada y finalmente se queda dormida.

No muy lejos, Enzo concertó una cita con su abuelo en la choza de paja para interrogarle sobre el asunto Verneuil. Sin embargo, Becker no puede decirle nada y le aconseja que se mantenga al margen de esta historia.

Más tarde, Manu recibe una llamada de su informante que le da la dirección donde está Pilar Otera. Entonces Manu acaba en un bar de motos y muestra la foto de la joven a los habituales. Como en realidad nadie le responde, el policía opta por esperar pacientemente en el establecimiento. Finalmente Pilar hace su aparición. Cuando ella sale del lugar y Manu intenta desafiarla, Pilar le dispara varias veces antes de huir.

STEVE OBTIENE RESULTADOS OLÍMPICOS

Camille está especialmente preocupada porque Steve está en Noruega para los Juegos Olímpicos. Un comportamiento que irrita un tanto a Laetitia, que tiene la impresión de que su hija está mucho más estresada por su novio que por su bachillerato francés de la próxima semana. Camille promete concentrarse en sus exámenes una vez que termine la competencia de Steve.

Al final del día, Steve llama a Camille para contarle buenas noticias. ¡Era de hecho el 12 de 600! Afortunadamente, el adolescente dice que tiene prisa por volver a verla al día siguiente y luego le dice que la ama.

MADRES AKIM

Después de pasar una noche en la cárcel, Noémie firma los documentos para su liberación. Akim, por su parte, aprovecha la oportunidad para disculparse con él y luego admite que se dejó llevar un poco. Solo que Noémie piensa que ha ido demasiado lejos y se va del lugar.

De vuelta en la granja, Noémie agradece a Rémi por cuidar de sus caballos durante su ausencia. Poco después, recibe una llamada de Alice que quiere saber de ella. Cuando le dijo que iba a pasar la noche en la comisaría, Noémie le habla a Ludo de su dolor de cabeza. Si bien Alice se culpa a sí misma por contarle sobre la protesta, no lo culpa a él.

No muy lejos de allí, Lucille está haciendo las maletas para tomar el tren a Barcelona en una hora. Cuando Akim llega a casa, el periodista insiste en que la acompañe este fin de semana. Solo que el policía se niega porque está cansado. Sin embargo, promete hablar de su plan para instalarse en España a su regreso. La joven luego le dice que lo ama antes de partir hacia la estación.

En el compañero de casa, Ludo le informa a Bilal lo que le sucedió a Akim durante la manifestación. Debido a que la situación entre Lucille y su hermano es complicada, le ruega a su amigo que lo comprenda. En vano.

Al mismo tiempo, Akim medita solo en casa. Cuando Lucille lo llama, él no responde.