El 12 de abril, un comunicado de prensa de la diplomacia argelina condenó los «asesinatos selectivos cometidos con armas de guerra avanzadas por el Reino de Marruecos, fuera de sus fronteras internacionalmente reconocidas, contra civiles inocentes, nacionales de tres países de la región», en el Sáhara. .

Los hechos denunciados por Argelia habrían tenido lugar el 10 de abril, día en el que el Frente Polisario anunció «cortar todo contacto con el Gobierno español de Pedro Sánchez», tras el giro diplomático de Madrid sobre el Sáhara a favor de Marruecos.

Cuando la agencia de noticias del Polisario, Sahara Press Service, pide nuevos «ataques marroquíes contra la propiedad de civiles desarmados en las áreas liberadas de la República Saharaui», no menciona ninguna muerte.

«Date prisa en los civiles»

Fue el sitio del periodista Akram Kharif, supuestamente conocedor de los asuntos militares argelinos, quien informó por primera vez esta información el 10 de abril. “La Fuerza Aérea Marroquí realizó ocho ataques aéreos alrededor de las 5 de la mañana contra un grupo de camiones y comerciantes en la región de Ain Ben Tili, en el extremo norte de Mauritania”, escribe el periodista argelino. También es este sitio el que informó sobre el bombardeo de varios camiones argelinos en Bir Lahlou en noviembre.

Su versión de los hechos difiere ligeramente de la nota de prensa del gobierno argelino, en que habla de un «ataque que no habría dejado muertos» sino múltiples heridos. Si menciona la «región de Ain Ben Tili», el periodista no puede certificar el lugar exacto del ataque.

El pueblo de Ain Ben Tili se encuentra a unos cientos de metros de la frontera que separa a Mauritania de la parte del Sáhara controlada por el Frente Polisario. El lugar del atentado se encuentra a menos de un kilómetro de la fortaleza del mismo nombre, punto de tránsito y abastecimiento de los camioneros. Según información de Akram Kharif, los viajeros se habían reunido precisamente para las oraciones de la mañana y la última comida antes del ayuno, antes del bombardeo de sus vehículos.