El festival FARaway 2024 en Reims tendrá lugar del 30 de enero al domingo 10 de febrero. Esta quinta edición se centra en la región mediterránea.

“FARaway – Festival des Arts de Reims, un festival multidisciplinar, internacional y comprometido, invita cada año a artistas apasionantes a mostrar la creación contemporánea en diferentes partes del mundo. Esta quinta edición pone el foco en la región mediterránea, con el deseo de cruzar puntos de vista y perspectivas, de compartir cuestiones artísticas y políticas, de visibilizar las contradicciones y esperanzas en este área compleja que reúne tantas cuestiones humanas, políticas y económico . Con este espíritu, el programa reúne a unos 150 artistas y 32 proyectos que extraen otros tantos fragmentos de este Mediterráneo plural, de España al Líbano, de Italia a Turquía, pasando por Argelia, Egipto, Grecia, Israel, Marruecos y Túnez. Música, teatro, performance, títeres, cabaret, danza, artes visuales… cada disciplina se presenta para resaltar lo que el Mediterráneo significa para estos artistas. »
Anne de la Giraudière, directora.

“Desde la creación de FARaway, hemos querido crear un lugar de encuentro para escenarios mundiales con el deseo de inventar un festival apasionante, un festival que se apasione por lo que los artistas dicen sobre nuestras sociedades, lo que preguntan en nuestra imaginación y abra nuevas perspectivas. para todo el mundo.

Después del Líbano y África Occidental, hemos elegido el Mediterráneo como nuestro hilo conductor, un espacio que cristaliza las divisiones, contradicciones y tensiones de nuestro tiempo. Juntos hemos ideado un programa exigente para resaltar la diversidad de la creación contemporánea en este campo tan importante.

De un lado al otro del Mediterráneo, queremos presentar espectáculos que nos hayan conmovido, emocionado y perturbado, dando carta blanca a artistas cuyo trabajo seguimos con interés. El festival se convierte así en un momento de apoyo artístico con producciones y coproducciones. Habrá estrenos exclusivos y creaciones que esperamos con ansias. Este es el caso de los coreógrafos. Radhouane El Meddeb, Ginevra Panzetti, Enrico Ticconidel músico egipcio Mauricio Loucadel artista español Martí Ansonpor el director de ópera Alexandra Lacroixdel autor y director libanés Chrystele Khodrpor Yacir Rami Oudista y compositor marroquí, dramaturgo italiano Davide Carnevali o incluso el compositor Maxence Mercier y autores Rachid Bouali, Merce Sarrias Y Llatzer García.

En este viaje multidisciplinar, los artistas invitados son agitadores, observadores de su tiempo, en el que depositan sus palabras, sus gestos, su música y su poesía. De la pieza del evento la empresa española La Tristura En la emocionante velada de clausura del Club Méditerranée, queremos invitaros a seguir esta búsqueda de encuentros y significados, descubrimientos y celebraciones a través de este viaje a los países mediterráneos. »

los directores de las estructuras coorganizadoras del FARaway – Festival des Arts de Reims
Lucas Vionnet, Philippe Gordiani, Chloé Dabert, Marie Griffay, Bruno Lobé, Joël Simon, Pascal Neyron y Christophe Mirambeau

El programa

TEATRO

Retrato del artista tras su muerte (Francia 41 – Argentina 78) de Davide Carnevali con Marcial Di Fonzo Bo
recreación Italia, Francia

Renacimiento de la tristura
1º en Francia España

Prueba por Chrysthele Khodr
creación 2023 Líbano

El tango del capinere por Emma Dante Italia

No nos tomamos el tiempo para decir adiós. por Rachid Bouali Argelia, Francia

CABARET

El Cabaret Blanco Rosa por Radhouane El Meddeb
creación Túnez, Francia

BAILAR

isla por Ginevra Panzetti y Enrico Ticconi
1º en Francia Italia

Paraguas de la Cie Demolecula
España – Público joven

MARIONETA

silencio perfecto por Yaël Rasooly y Amit Dolberg Israel

Tabula Rosa por Hop Signor
Grecia – Público joven

ACTUACIÓN

Cuatro insultos por nada. por Martí Anson
creación españa

barra de amor por Alex Cecchetti Italia

Correspondencia por Nefeli Papadimouli Grecia

Fatayer Bi Banadoura (empanadas de tomate) por Hiba Najem Líbano – Público joven

radio en vivo por Aurélie Charon, Caroline Gillet y Amélie Bonnin Francia

ESPECTÁCULO MUSICAL

Ras El Khit por y con Yacir Rami dirigida por Tatiana Spivakova creación Marruecos

Belboul por Jules Massenet y Farnaz Modarresifar
creación Irán, Francia

MÚSICA EXPERIMENTAL
Ambiente Creación y vida sonora oculta bajo el agua por Maxence Mercier.
Mar Mediterráneo, Francia

Maurice Louca, Abdullah Miniawy y Grégory Dargent
creación Egipto, Francia

Carga por Anne De Giafferri y Christian Delécluse Méditerranée, Francia

MÚSICA TRADICIONAL

La Asociación Amazigh de Reims invita al grupo bereber Idebalen

CONJUNTO DE DJ
Club Méditerranée con Hanaa Ouassim, Derya Yildirim & Grump Şimşek y Glitter55 Méditerranée

EXPOSICIÓN
Lëila Ben Sedira y la Ópera de Argel – Creación de la Ópera de Reims Argelia, Francia

Remanence.s de Grégoire Gamichon Portugal, Francia

Nocturno y Pongámonos de acuerdo conmigo de Özgür Kar Türkiye

Barco Futuro por iniciativa de PERÚ
Francia, Mar Mediterráneo

CONFERENCIAS Y ENCUENTROS CON AUTORES

Lecturas franco-catalanas: Una butaca al Pol Nord, La Pols de Llàtzer Garcia y Mercè Sàrrias dirección Lucia Del Greco y Oriol Puig Grau creación España

La acusación de Aïcha Béchir Francia, Marruecos

Lo considerado con Pauline Hillier
Túnez, Francia

MESA REDONDA Y CONFERENCIA

Pensando en los demás: libertad artística, ¿dónde estamos? moderado por Frédéric Ramel Catedrático de Ciencias Políticas de la Universidad – Casa de las Artes y de la Creación de las Ciencias Po Paris

Doble cultura, ¿una riqueza? ¿Cómo construir con él? con Rachid Bouali, Cécile Ladjali, Rahma Adjadj, Walid Hajar Rachedi, Aïcha Béchir, Amir Hassan y Sarah Juge