Un vídeo del astro argentino hablando inglés en público por primera vez (y perfectamente) está causando revuelo. Bilingüismo hecho posible gracias a un truco.

Lionel Messi ha vuelto a brillar en la cancha desde que llegó a Miami en julio. El argentino también aprovechó su llegada a Florida para lograr importantes avances en inglés, quien nunca ha hablado este idioma en público.

Esta semana, un vídeo del ex parisino hablando en un inglés casi perfecto durante una conferencia de prensa está causando revuelo en Internet. Problema: es un falso. Según explican los medios deportivos españoles marcaEs obra de un experto en el campo de la inteligencia artificial (IA), el argentino Javi Fernández.

El resultado es sorprendente: la voz falsa de Lionel Messi se acerca mucho a la original y las palabras coinciden casi a la perfección con los movimientos de los labios.

Aparte de las preocupaciones que deben preocupar a los dobladores de películas por su trabajo, esta nueva tecnología probablemente generará preguntas y temores. Cuando cae en malas manos, cualquiera puede decir cualquier cosa, especialmente en temas mucho más delicados que el análisis de un partido de fútbol.

Esta inteligencia artificial, que puede traducir una voz a cualquier idioma, fue desarrollada por la start-up Heygen, nos enseña parisino. Su fundador, Joshua Xu, se entusiasma: «Al eliminar las barreras del idioma, hacemos que el contenido sea accesible para toda la población mundial». Es cierto, siempre y cuando esta tecnología sea utilizada por gente honesta… (yog)