Cada mañana, Café exprés descifra la información para usted en toda Europa.
>> Puedes suscribirte a la newsletter aquí
Hoy en L’Expresso : la economía alemana a media asta, los talibanes y los derechos de las mujeres, los “nuevos transgénicos” y la integración del aborto en la constitución.
RECOMENDADO
Polonia reduce a la mitad el dinero para los refugiados ucranianos Los refugiados ucranianos en Polonia tendrán que pagar la mitad de los gastos de alojamiento a partir de marzo, según los planes que la Comisión Europea dice desconocer. La explicación de Aleksandra Krzysztoszek
LAS CAPITALES
BERLINA
Futuro oscuro para la economía alemana, según un documento de la Comisión. La economía más grande de la UE se enfrenta a un futuro sombrío con empresas aún más pesimistas que en el punto álgido de la pandemia, según un documento de la UE filtrado. Los detalles con Benedikt Stöckl.
LONDRES
La UE y el Reino Unido instan a los talibanes a levantar las restricciones a las mujeres. Los talibanes deberían levantar las restricciones a los derechos y libertades de las mujeres, según un comunicado conjunto de los ministros de Asuntos Exteriores de 23 países y el ministro de Asuntos Exteriores de la Unión Europea, Josep Borrell. Un artículo de Sofia Stuart Leeson.
ESTOCOLMO
Corán quemado: Suecia aún puede unirse a la OTAN, según el secretario general El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, se ha opuesto con vehemencia a la demanda de Turquía de que Suecia cambie sus leyes de libertad de expresión. Habló ayer en la televisión sueca, en vísperas de la reanudación de las negociaciones de la OTAN entre Suecia, Finlandia y Turquía. Charles Szumski vuelve sobre estas afirmaciones.
MADRID
Igualdad de género: el presidente del Gobierno español acusa al centroderecha de acercarse a la extrema derecha. El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, acusó al partido de oposición de centro-derecha de intercambiar puntos de vista sobre política de género con el partido de extrema derecha VOX durante un altercado en el parlamento ayer. Volvamos a la polémica con Fernando Heller.
EL RINCÓN FRANCÉS
AGRICULTURA • Sequía: Europa dividida por las promesas de ‘nuevos OGM’. Como parte de la revisión de la legislación sobre OMG que la Comisión propondrá dentro de unos meses, podrían permitirse en la Unión nuevas técnicas de edición del genoma (NBT), en particular para adaptar los cultivos al cambio climático. Pero nada está garantizado todavía. Actualización con Hugo Struna.
SALUD • Emmanuel Macron anuncia que quiere incluir el aborto en la constitución, una «victoria» de las asociaciones feministas. Con motivo del Día Internacional de los Derechos de la Mujer, el martes 8 de marzo, el presidente de la república anunció un proyecto de ley para incluir «la libertad» de abortar en la constitución. Un anuncio que fue elogiado por asociaciones feministas. Los detalles con Clara Bauer-Babef.
POLÍTICA • Reforma de pensiones: Senadores votan para bajar la edad legal a 64 años. Con 201 votos a favor, 115 en contra y 29 abstenciones, el Senado aprobó en la noche del miércoles al jueves la rebaja de la edad legal de 62 a 64 años, contenida en el artículo 7 del proyecto de ley.
Medida emblemática de la reforma de pensiones, la reducción de la edad legal fue apoyada por grupos de derecha (LR), centro (Unión centrista), macronistas (RDPI) e independientes. No obstante, cabe mencionar quince abstenciones de Les Républicains y dos del grupo macronista.
La Primera Ministra Élisabeth Borne estaba encantada “que los debates han hecho posible llegar a esta votación”. Esto no pudo haber ocurrido en la Asamblea Nacional, donde los diputados se habían detenido ante el artículo 3 por el acotado calendario elegido por el gobierno y la obstrucción de parte de la izquierda.
El Ministro de Trabajo Olivier Dussopt expresó su deseo de ver «todos los artículos del texto discutidos y adoptados». Esto es incierto ya que la fecha límite del examen es el domingo (12 de marzo).
Una contribución de David Basso.
UCRANIA • La UE está cada vez más cerca de una decisión sobre la compra conjunta de municiones. La UE pronto podría tomar una decisión innovadora sobre la compra masiva de municiones para ayudar a Ucrania y reponer las reservas nacionales, ya que los ministros de defensa de la UE se reunieron ayer para discutir planes para compras conjuntas de municiones. Un artículo de Alexandra Brzozowski.
[Édité par Hugo Struna & Traductions par Arthur Riffaud]
«Gurú de las redes sociales sin disculpas. Lector general. Especialista en cultura pop incurable».
