Instagram acaba de anunciar que los creadores de contenido se beneficiarían de los subtítulos generados automáticamente para sus videosdonde el conjunto de funciones estaría inicialmente disponible en 17 idiomas.

No hace falta decir que, si bien los subtítulos generados están habilitados de manera predeterminada, los usuarios pueden deshabilitarlos manualmente. Pero, de nuevo, hay una buena posibilidad de que muchos se adhieran a él, especialmente porque en el pasado generar subtítulos para videos descargados era un proceso bastante complicado.

Según Instagram, actualmente solo se admiten 17 idiomas, a saber, inglés, español, portugués, francés, árabe, vietnamita, italiano, alemán, turco, ruso, tailandés, tagalo, urdu, malayo, hindi, indonesio y japonés. Es muy probable que la compañía esté trabajando para agregar otros idiomas en los próximos meses, pero por supuesto no se han dado detalles al respecto.

El gerente de Instagram, Adam Mosseri, admitió esto el martes. las leyendas han tardado en llegar — su rival TikTok introdujo los subtítulos automáticos en abril pasado. †Nos complace anunciar la generación automática de subtítulos en los videos de Instagram. Los subtítulos están habilitados de forma predeterminada para los creadores. Agregar subtítulos hace que Instagram sea más accesible para las personas sordas y con dificultades auditivas. Los espectadores tienen la opción de activar o desactivar los subtítulos. Para empezar, los subtítulos están disponibles en 17 idiomas (más por venir)la compañía anunció hoy.

Ha tardado mucho en llegar, pero estamos emocionados de compartir una nueva herramienta que empodera a las personas en las comunidades sordas y con problemas de audición.

Los videos en Instagram ahora tienen subtítulos generados automáticamente, donde tienes la opción de activarlos o desactivarlos. pic.twitter.com/DNyzcdiPSU

— Adam Mosseri (@mosseri) 1 de marzo de 2022

Instagram está trabajando en múltiples frentes para mejorar la experiencia en la plataforma, especialmente porque todos sus rivales están realizando mejoras sustanciales. TikTok, por ejemplo, anunció esta semana que admitirá videos de 10 minutos, que infringen el territorio de YouTube.

aún no es perfecto

Instagram espera que al implementar subtítulos generados automáticamente, más usuarios reproduzcan los videos, especialmente cuando navegan por el servicio en modo silencioso. Esto realmente puede ayudar, aunque queda por ver qué tan precisos serán los subtítulos, especialmente en otros idiomas además del inglés. La empresa espera que la calidad de los subtítulos mejore a medida que los usuarios los usan y la IA aprende, por lo que es posible que los subtítulos no sean perfectos desde el principio.

Queda por ver si los subtítulos instantáneos cambiarán los hábitos de visualización o aumentarán la participación en Instagram, pero es posible que si las personas pueden ver videos de Instagram sin sonido, permanecerán en la aplicación más tiempo del que dejan de usar. ver despues.

Puede probar la nueva función ahora mismo si es un creador de contenido que utiliza uno de los idiomas anteriores.